赠唐谷

宋 · 刘克庄

译文

唐氏源流远,奇才每间生。

唐氏家族源流深远,奇才往往隔代而生。

勤于骚有分,举以相知名。

勤奋于楚骚之学颇有天分,被人举荐因相知而得名。

吾子攻诗苦,先民耻艺成。

你苦心钻研诗歌,古人以只成技艺为耻。

常卿不可见,见汝眼犹明。

常卿已经不可再见了,见到你我的双眼还算明亮。

赏析

题解
此诗赠唐谷,评价其诗才并追溯唐氏家族的文学传统。

逐句解读
「唐氏源流远,奇才每间生」——唐氏家族的源流深远,奇才常常隔代产生。

「勤于骚有分,举以相知名」——勤于楚辞之学自有一番造诣,以宰相之才而知名于世。

「吾子攻诗苦,先民耻艺成」——你攻研诗歌十分刻苦,先贤以仅凭技艺成名为耻。

「常卿不可见,见汝眼犹明」——常卿(古代名臣)已经不可见到了,见到你令老眼仍然明亮。

艺术手法
此五律以赞许为主调。

「奇才每间生」以规律性的判断写唐氏家族的人才辈出。

「勤于骚有分」肯定其在楚辞上的努力。

「先民耻艺成」以古人不以技艺为终极追求来勉励他追求更高的境界。尾联以「见汝眼犹明」写见到后辈人才时的欣慰,含蓄地表达了薪火相传的期望。

总体评价

相关诗词