赠施道州二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽。

胡人的铁骑突袭越过了剑门关,向西望去至今局势仍然不容宽心。

早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。

不知何时才能像司马相如那样开通僰道,仓皇之中如杜甫般追问长安的安危。

拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。

拮据困顿自嘲筑巢太过笨拙,方枘圆凿明知难以合辙相容。

纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。

纵然有百尺高的望乡楼可以登临,淡烟衰草的凄凉景象还是不要凭栏远望。

赏析

题解
此诗为赠施道州二首第二首。胡尘突过剑门关,向西望去至今还没有放宽。迟早司马相如会通僰道(西南通道),杜甫那样的苍皇之子会问长安。拮据自嘲筑巢笨拙,枘凿分明知道合辙困难。纵然有望乡楼百尺之高,淡烟衰草间也不要凭栏。

逐句解读
「胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽。」胡尘(蒙古军队)突过剑门关(四川门户),向西望去至今还没有安定——四川仍被蒙古占领。

「早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。」迟早司马相如会开通僰道(西南通道),苍皇的杜甫(子美)会问到长安——希望收复四川。

「拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。」拮据(手忙脚乱)自嘲筑巢笨拙,枘凿(榫卯)分明知道合辙困难——自嘲处境艰难。

「纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。」纵然有望乡楼百尺之高,淡烟衰草间也不要凭栏远望——望了只会更伤心。

艺术手法
此诗以思乡写赠别。

「剑门关」——四川门户。

「僰道」——西南通道。

「子美问长安」——杜甫思念长安。

「望乡楼」——思乡的建筑。以四川沦陷为背景,写出深沉的思乡之痛。

总体评价
此诗以思乡写赠别。

「纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏」是最痛心的劝告——望乡楼再高也不要去凭栏,因为望到的只有淡烟衰草,只会更加伤心。

相关诗词