赠日者朱俊甫二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

老子瞢腾大化中,支干一字不能通。

老夫在天地造化中浑浑噩噩,天干地支一个字都弄不通。

请君留取谈天口,去访横渠与了翁。

请你保留住谈天论命的好口才,去拜访张载和廖德明那样的大学者吧。

赏析

题解
此为「赠日者朱俊甫二首」其一,赠给算命先生朱俊甫。以自嘲的口吻说自己对命理之学一窍不通,建议他去拜访更有学问的人。

逐句解读
「老子瞢腾大化中,支干一字不能通。」老夫我在天地造化中浑浑噩噩,天干地支一个字都弄不通。以自嘲开篇。

「请君留取谈天口,去访横渠与了翁。」请你保留住你那善于谈论天命的口才,去拜访张载(横渠)和廖德明(了翁)那样的大学者吧。以幽默的方式将算命先生引荐给真正的学者。

艺术手法
此诗以自嘲和幽默为特色。

「一字不能通」的坦白和「留取谈天口」的建议形成了有趣的反差。

总体评价
此诗以幽默的笔调对待算命先生,在自嘲中保持了对命理之学的理性态度。

相关诗词