赠女学士

宋 · 刘克庄

译文

女子谈天世有之

世间女子谈论天道的也有

福唐吴媛独神奇

福唐的吴家女子却独有神奇之处

语多中的疑明思

话语常常切中要害,似有明睿之思

心自通灵不问龟

心灵自然通灵,不必占卜问龟

闻道膝边随季主

听说她曾在膝旁随从司马季主学习

定传肘后与文姬

必定会将秘术传给蔡文姬那样的才女

未知谁是吹笙侣

不知谁将成为她的吹笙伴侣

玉镜台前要画眉

玉镜台前还需有人为她画眉

赏析

题解
此诗赠女学士,赞颂福唐吴媛的博学与灵异才能。

逐句解读
「女子谈天世有之,福唐吴媛独神奇」——女子中谈论天下的世上也有,但福唐的吴媛却是独一无二的神奇。

「语多中的疑明思,心自通灵不问龟」——她的话语经常一语中的令人怀疑她有明思之能,她的心自然通灵不需要去问卜龟甲。

「闻道膝边随季主,定传肘后与文姬」——听说她膝边跟随司马季主(占卜家)学习,一定会传授肘后之术(医术或术数)给蔡文姬那样的才女。

「未知谁是吹笙侣,玉镜台前要画眉」——不知道谁是她的吹笙伴侣(配偶),玉镜台前定要画眉梳妆。

艺术手法
全诗以赞颂奇女子为主题。

「语多中的」与「心自通灵」写其超常的洞察力。

「季主」「文姬」以司马季主和蔡文姬两个典故比附其学识与才情。尾联以「吹笙侣」与「玉镜台画眉」收束,以婚姻与美貌作结,将才女的形象更加丰满。

总体评价

相关诗词