赠菊庵李道人

宋 · 刘克庄

译文

万言万当眼睛毒,一裘一盂口体足。

说话万句句句恰当,可见目光犀利洞察精准,一件皮衣一个钵盂,衣食之需便已满足。

不共孤竹子争薇,却与柴桑翁争菊。

不去和伯夷叔齐争着采薇蕨,偏偏要和陶渊明争赏菊花。

赏析

题解
此诗赠予菊庵李道人,是一首六言绝句。诗中以精炼的笔触勾勒出一位清高自守、不慕荣利的道士形象。诗题中的"菊"字已暗含陶渊明式的隐逸志趣,全诗围绕"足"与"争"二字展开,在对比中见风骨。

逐句解读
「万言万当眼睛毒」说话万句万句都恰当,可见其眼光犀利、洞察秋毫。

"眼睛毒"是口语化的表达,形容看问题精准透彻。

「一裘一盂口体足」一件皮裘一个钵盂,口腹之需和身体之暖便已足够。描写道人生活之简朴,以最少的物质需求为满足。

「不共孤竹子争薇」不与孤竹国的伯夷、叔齐去争采薇蕨。孤竹子指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山采薇而食,是千古隐士的典范。

「却与柴桑翁争菊」偏偏要和柴桑的陶渊明争菊花。柴桑翁即陶渊明,其爱菊之名传诵千古。道人不与最高标准的隐士争名,却与陶渊明争菊,既见其性情,又暗扣诗题"菊庵"二字。

艺术手法
此诗妙在"不共"与"却与"的转折对照。前句的否定与后句的肯定形成跌宕,凸显道人不争世俗之名、唯独钟情菊花的个性。尾联以两个历史典故构成对仗——"孤竹子"对"柴桑翁"、"薇"对"菊",工整而巧妙。"薇"与"菊"都是隐士的食物和象征,但层次不同:采薇是绝食守节的极致隐逸,赏菊则是日常闲适的隐逸生活。道人不取极端而择中道,恰恰体现了道教随性自然的精神。

总体评价
这首赠诗以寥寥二十四字塑造了一个鲜明的道士形象:目光如炬、生活简朴、性情洒脱。全诗语言明快,用典自然,尤其是尾联的翻案之趣,为赠别诗增添了一份轻松诙谐的情调,体现了刘克庄六言诗的独特魅力。

相关诗词