赠建阳医士杨椿老二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

当年琴调绝平平,妄意先贤宰武城。

当年琴调极平平,妄想效仿先贤做武城宰。

邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明。

邑里有澹台灭明还不识,才知令尹不够聪明。

赏析

题解
此诗为赠建阳医士杨椿老二首第一首。当年琴调弹得平平无奇,却妄想着能像先贤那样做武城宰。邑里有澹台灭明你还不认识,才知道令尹(自己)还不够聪明。

逐句解读
「当年琴调绝平平,妄意先贤宰武城。」当年弹琴的调子极其平平,却妄想效仿先贤(言偃)做武城的邑宰。

「邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明。」邑里有澹台灭明(孔子弟子)你还不认识,才知道令尹还不够聪明。

艺术手法
此诗以自嘲为手法。

「宰武城」化用言偃做武城宰——以礼乐教化百姓,但孔子路过时听到的是弦歌之声。

「邑有澹台」用澹台灭明的典故——澹台灭明是武城人,但邑宰不识他。诗人以此自喻——身边有贤才却不认识,说明自己不够聪明。

总体评价
此诗以自嘲的笔调反思自己。

「邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明」是最谦虚的承认——不识身边的贤才是自己的不足。

相关诗词