赠建阳医士杨椿老二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

晚爱聃书义味长,无身始与患相忘。

晚年喜爱老子的书觉得义理意味深长,只有忘却自身才能与祸患相忘。

残年颇觉饥难忍,未敢贪君不死方。

残年越发觉得饥饿难以忍受,却不敢贪求你的长生不死之方。

赏析

题解
此诗为赠建阳医士杨椿老二首第二首。晚年喜爱老子的书觉得义理悠长,没有了身体才开始与祸患相忘。残年颇觉得饥饿难以忍受,但还不敢贪求你的长生不死之方。

逐句解读
「晚爱聃书义味长,无身始与患相忘。」晚年喜爱老子(聃)的书觉得义理深长,只有没有了身体才能与祸患相忘。

「残年颇觉饥难忍,未敢贪君不死方。」残年颇觉得饥饿难以忍受,但还不敢贪求你的长生不死之药方。

艺术手法
此诗以哲理和幽默交织。

「无身始与患相忘」化用老子「吾所以有大患者,为吾有身」——有了身体才有祸患,没有身体就没有祸患。

「饥难忍」写身体的现实需求——虽然理论上应该忘身,但实际上还是饿得难受。

「未敢贪君不死方」以幽默收束——理论上接受死亡,但实际上还想活下去,只是不好意思向你讨长生之方。

总体评价
此诗以哲理与幽默交织写人生的态度。

「无身始与患相忘」是最深刻的老子哲理——忘身才能无患,但人终究无法忘身。

相关诗词