赠辉书记二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

野老柴门不惯开,有僧飞锡自天台。

乡野老人的柴门不习惯打开,有僧人从天台山飞锡而来。

前身莫是寒山子,携得清诗满袖来。

前身莫非就是寒山子,带着清新诗句满袖而来。

赏析

题解
此诗为赠辉书记二首第一首。野老的柴门不习惯打开,有僧人从天台山飞锡而来。前身莫非就是寒山子,带着满袖的清诗而来。

逐句解读
「野老柴门不惯开,有僧飞锡自天台。」野老的柴门平时不习惯打开,有僧人飞锡从天台山而来。

「前身莫是寒山子,携得清诗满袖来。」你的前身莫非就是寒山子(唐代隐僧),带着满袖的清诗前来。

艺术手法
此诗以比喻和赞美交织。

「飞锡自天台」写僧人从天台山来——天台山是佛教名山。

「寒山子」是唐代天台山的著名隐僧,以诗著称。诗人将辉书记比作寒山子转世——同样来自天台、同样能诗。

「满袖来」写诗之多——满袖都是诗篇。

总体评价
此诗以风雅的笔调赞美诗僧。

「前身莫是寒山子,携得清诗满袖来」是最美的赞美——你就是寒山子转世,满袖清诗而来。

相关诗词