赠辉书记二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

棒喝机锋捷似飞,推敲事业费寻思。

禅宗棒喝的机锋敏捷如飞,推敲诗句的事业却费尽思量。

师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗。

师父回去定会被禅林中人嘲笑,腹中没有禅理却满腹诗文。

赏析

题解
此诗为赠辉书记二首第二首。棒喝的机锋快捷如飞,推敲诗句的事业却费寻思。师傅回去定会被丛林(禅宗寺院)嘲笑,肚子里没有禅学却有诗。

逐句解读
「棒喝机锋捷似飞,推敲事业费寻思。」禅宗的棒喝机锋快捷如飞鸟,但推敲诗句的事业却需要反复思量。

「师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗。」师傅回去一定会被丛林(禅宗寺院)的僧人们嘲笑——肚子里没有禅学却有很多诗。

艺术手法
此诗以幽默和赞美交织。

「棒喝机锋」写禅宗的参悟方式——快捷如飞。

「推敲」写诗歌的创作——需要反复斟酌。末句「无禅却有诗」以幽默的方式赞美——辉书记虽然是僧人但不善禅却善诗,是僧人中的诗人。这种反差反而更显得其诗才之高。

总体评价
此诗以幽默的笔调赞美诗僧。

「师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗」是最有趣的调侃——做和尚不会参禅却会写诗,是禅林中的异数。

相关诗词