赠洪道人圆定

宋 · 刘克庄

译文

道人三昧力,手阅几岩砖。

道人运用三昧真功,亲手翻阅过无数砚石材料。

既用功追琢,何忧质得坚。

既然下了功夫精心雕琢,何必担忧质地不够坚实。

玉因石攻美,月以斧修圆。

玉石因石头的攻磨而变得美丽,月亮靠斧头修削而变圆。

非遇良工剖,陶泓不受镌。

不遇良工来解剖,砚台就接受不了精细的雕刻。

赏析

题解
此诗赠给洪道人圆定,称赞其制砚手艺。道人运用三昧真功,亲手翻阅过无数砚石。既然用心雕琢,何愁质地不够坚实。

逐句解读
「道人三昧力,手阅几岩砖。」道人运用三昧(禅定正定)之力,亲手翻阅过多少岩石(制砚材料)。

「既用功追琢,既然下了功夫精心雕琢,何必担忧质地不够坚固。

「玉因石攻美,月以斧修圆。」玉石因为石头的攻磨而变得美丽,月亮用斧头来修削而变圆。比喻加工能使璞玉成器。

「非遇良工剖,陶泓不受镌。」如果不遇到良工来解剖,陶泓(砚台)就不会接受雕刻。

艺术手法
颈联以"玉因石攻美""月以斧修圆"两个比喻说明——好东西需要好工匠来加工。

"陶泓"是砚台的雅称,尾联以"良工""不受镌"收束,赞洪道人的精湛技艺。

总体评价

相关诗词