赠防江卒六首 其五

宋 · 刘克庄

译文

战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。

战地上春天来临鲜血却仍在流淌,残破的烽火台和缺损的了望墩遍布淮河沿岸。

明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。

太平岁月廉颇李牧那样的名将却被禁锢在深宫朝堂,倘若他们亲见关山险要的局势也会忧心忡忡。

赏析

题解
此为《赠防江卒六首》第五首。诗人描写淮河前线战地春来犹见血迹残存,烽火台残破,满目疮痍。后两句笔锋转向朝廷:当朝的良将如廉颇、李牧却被深禁于朝堂之内,即便他们见到关山险阻也会心生忧愁。讽刺朝廷不重用军事人才。

逐句解读
「战地春来血尚流」,战地之上春天来了鲜血仍在流淌。

「残烽缺堠满淮头」,残破的烽火台和缺口了望墩遍布淮河沿线。

「明时颇牧居深禁」,太平时代廉颇、李牧那样的名将却被深禁在朝堂之内。

「若见关山也自愁」,就算他们见到关山险要也会自发忧愁,暗示即使名将面对如此局面也无力回天。

艺术手法
此诗前半写实,后半用典。春与血的组合极具冲击力——春天本该是生机盎然的季节,但战地却血流不止,生死并置令人震撼。后两句以颇牧(廉颇、李牧)代指当世良将,「居深禁」三字道出英雄无用武之地的困境。全诗将战场惨状与朝廷用人不当并置,矛头直指决策层,体现了诗人强烈的社会批判意识。

总体评价
这首诗以强烈的对比和讽刺手法揭示了南宋军事困境的本质——不是没有良将,而是朝廷不善于使用。诗人对战地惨状的描写触目惊心,对朝政的批评犀利深刻,充分展现了刘克庄爱国忧民、敢于直言的品格。

相关诗词