赠崇安刘相士

宋 · 刘克庄

译文

向来种花地,曾与五夫邻。

从前种花的地方,曾经与五夫镇相邻。

有客我同姓,见君如故人。

有位客人与我同姓,见到你就像见到了故人一般亲切。

赤身穷至骨,碧眼妙通神。

虽然赤贫到了骨子里,但那双碧绿的眼睛相术神奇通灵。

且问两元老,何时定秉钧。

姑且问你所观察的两位元老,什么时候才能执掌朝政大权呢。

赏析

题解
此诗为赠崇安刘相士而作。诗人与刘相士同姓,相见如故,在诗中问候了两位元老的情况。

逐句解读
「向来种花地」——从前种花的地方。

「曾与五夫邻」——曾与五夫镇相邻。

「有客我同姓」——有位客人与我同姓。

「见君如故人」——见到你就像见到了故人。

「赤身穷至骨」——赤贫到了骨子里。

「碧眼妙通神」——碧绿的眼睛相术神奇通灵。

「且问两元老」——姑且问你两位元老。

「何时定秉钧」——什么时候才能执掌朝政大权呢?

艺术手法

相关诗词