早行

宋 · 刘克庄

译文

店妪明灯送,前村认未真。

客店的老妇人掌着灯火送行,前方村落的轮廓还看不太真切。

山头云似雪,陌上树如人。

山头的白云白得像积雪一样,田间小路旁的树木像人影似的。

渐觉高星少,才分远烧新。

渐渐觉得高空中的星星变少了,天边远处的火光刚刚能够分辨出来。

何烦看堠子,来往暗知津。

何必去看路旁的里程标记呢,经常来往的人暗中就知道渡口在哪里。

赏析

题解
此诗题为「早行」,描写清晨赶路的情景。诗人以细腻的观察力和清新的笔触,捕捉了黎明前旅途中的种种景象:灯光、山头、陌上、星光、远火、路途。全诗意象优美,语言洗练,将一次寻常的早行写得富有诗意。

逐句解读
「店妪明灯送,前村认未真。」客店的老妇人掌灯送行,前方村落的轮廓还看不真切。写出天色未明时的朦胧感。

「山头云似雪,陌上树如人。」山头的云朵白得像雪,田间小路旁的树木轮廓像人影一样。两喻生动传神,写出拂晓时分视觉的模糊与想象。

「渐觉高星少,才分远烧新。」渐渐觉得高空中的星星变少了,天边远处的烧火(或烽火)刚刚能分辨出来。写出天色渐明的变化过程。

「何烦看堠子,来往暗知津。」何必去看路旁的里程标记呢,经常来来往往的人暗中就知道渡口在哪里。以自信的口吻收束,暗示诗人对此路已十分熟悉。

艺术手法
全诗以视觉描写为主,层次分明。从「认未真」到「似雪」「如人」,再到「渐觉」「才分」,写出了天色由暗到明的全过程,时间推移自然流畅。

「云似雪」「树如人」两个比喻简洁生动,恰好捕捉了晨光熹微时视觉的不确定性。末联「暗知津」以经验之谈作结,与前文「认未真」呼应,形成从陌生到熟悉的认知转变,亦暗含人生阅历的哲理。

总体评价

相关诗词