再赠月蓬道人六言二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

谢公早有远志,陶子晚知昨非。

谢安早有远大志向而出仕,陶渊明到晚年才知道出仕是错误的选择。

帝允我乞骸疏,汝见吾衡气机。

皇帝允准了我请求退休归隐的奏疏,你见到了我衡量时机进退的气度。

赏析

题解
此为再赠月蓬道人六言二首的第一首。诗人表达了自己归隐的决心。

逐句解读
「谢公早有远志」——谢安早有远大志向。远志又是一种草药名,与「小草」相对,双关。

「陶子晚知昨非」——陶渊明到晚年才知道昨日的不是(指出仕是错误的)。

「帝允我乞骸疏」——皇帝允准了我请求退休的奏疏。

「汝见吾衡气机」——你见到我衡量时机的气度。

艺术手法

相关诗词