再赠钱道人二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

拙貌慙君子细看,镜中我自觉神寒。

丑陋的容貌怕被君子仔细端详,照镜子时我自觉神色寒酸。

直从杜甫编排起,几个吟人作大官。

直接从杜甫开始往下排,有几个写诗的人做了大官呢。

赏析

题解
此诗为「再赠钱道人」组诗第一首,再次赠给钱道人。诗中以自嘲的口端写自己在道人面前的惭愧——照镜子都觉得自己神色寒酸。末联以「直从杜甫编排起,几个吟人作大官」的感慨收束,指出从杜甫以来,写诗的人有几个做了大官呢?以诗人的清贫来自慰。

逐句解读
「拙貌慙君子细看,镜中我自觉神寒。」丑陋的容貌怕被君子仔细端详,在镜子中我自觉神色寒酸。以「拙貌」和「神寒」写出在道人面前的自惭形秽。

「直从杜甫编排起,几个吟人作大官。」直接从杜甫算起排列下来,有几个写诗的人做了大官呢。以反问的语气写出诗人与仕途的无缘,以杜甫作为诗人的标杆来安慰自己。

艺术手法
全诗以自嘲和反问见长。

「拙貌慙君子细看」以「慙」字写出在道人面前的自卑。

「镜中我自觉神寒」以「自」和「觉」写出自我意识的清醒。末联「直从杜甫编排起,几个吟人作大官」以杜甫作为诗歌的起点,以反问的方式指出诗人的宿命——写诗的人大多做不了大官。这不是抱怨而是自我开解,以文学传统中的共同命运来安慰自己的清贫。全诗以幽默的自嘲化解了生活的沉重。

总体评价

相关诗词