再获一砚自和

宋 · 刘克庄

译文

三砚联翩买券成,绝胜玉杵聘云英。

三方砚接连买定,远胜玉杵聘仙女云英。

拊摩无粟向肌起,涂抹有花从笔生。

抚摸无粟粒凸起,涂抹有花从笔端生。

韫匵每愁逢暴客,倾囊或笑费方兄。

藏匣常愁遇暴客,倾囊或被笑费铜钱。

古来事业由勤苦,不信磨穿道不亨。

古来事业靠勤苦,不信磨穿铁砚道不亨。

赏析

题解
此诗写再获一方砚台的自和之作。三方砚台接连不断地买定成交,远胜过用玉杵聘娶云英(仙女)。抚摸砚台没有粟粒般的颗粒感从肌肤中突起,涂抹墨汁有花从笔端生出来。藏入匣中常愁遇到暴客抢劫,倾囊而出有时被人笑费了方兄(铜钱)。自古以来事业都是靠勤苦得来的,不相信磨穿了铁砚道理还会不亨通。

逐句解读
「三砚联翩买券成,绝胜玉杵聘云英。」三方砚台接连不断地买定成交了,远胜过用玉杵去聘娶云英(裴航娶云英的典故)。

「拊摩无粟向肌起,涂抹有花从笔生。」抚摸砚台没有粟粒般的粗粒向肌肤凸起,涂抹墨汁有花从笔端生出来——写砚台细腻温润。

「韫匵每愁逢暴客,倾囊或笑费方兄。」藏在匣中常常愁遇到暴客来抢劫,倾囊而出有时被人笑话浪费了铜钱。

「古来事业由勤苦,不信磨穿道不亨。」自古以来事业都是靠勤苦积累得来的,不相信磨穿了铁砚道理还不亨通。

艺术手法
此诗以咏物和自勉交织。

「玉杵聘云英」化用裴航以玉杵臼聘娶仙女云英的故事——得砚胜过得美人。

「韫匵」化用「韫椟而藏」——好东西要藏好。

「方兄」指铜钱(孔方兄)。末句以「磨穿」收束——只要功夫深铁砚磨穿,事业终将亨通。

总体评价
此诗以喜悦和自勉交织写获得砚台。

「古来事业由勤苦,不信磨穿道不亨」是最有力的自勉——勤苦终将得到回报。

相关诗词