再和五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

绝巅岁晚无人到,但见山风激岭泷。

极高山顶上岁末时节无人到来,只看到山风在岭间的急流上呼啸激荡。

高蘤恍如珠照乘,深葩还似宝迷邦。

高处盛开的花朵仿佛是照亮车乘的明珠,深处的花朵如同那让邦国迷失的奇珍异宝。

巢居公未甘枯槁,鼎实朝方起硕厖。

隐居山中的梅花公不甘于枯萎凋零,朝廷以梅实入鼎正要起用硕大厚重的人才。

诗在简斋和靖里,追攀真以寸筳撞。

咏梅的佳作早已在陈与义和林逋的诗中写尽了,我来追随攀比真像是用一寸长的鼓槌去撞击巨钟。

赏析

题解

此为《再和五首》第四首,依旧咏梅。全诗描写山巅梅花的孤绝之美,以珠玉珍宝比喻梅花的光华,以巢居隐者的形象赋予梅花人格化的坚持,末以诗坛比较自谦收束。

逐句解读

「绝巅岁晚无人到,但见山风激岭泷。」写梅花生长在极高的山顶,岁末时节无人造访,只有山风在岭间的急流上呼啸。

"绝巅"与"无人到"渲染出极其偏僻、孤独的环境,而"山风激岭泷"则以动态的风声水声反衬梅花的静穆。

「高蘤恍如珠照乘,深葩还似宝迷邦。」高处的花朵恍如照乘之珠那样光芒四射,深处的花朵还像迷邦之宝那样价值连城。

"珠照乘"用珠玉照亮车乘的典故,"宝迷邦"化用《论语》"怀其宝而迷邦",既写梅花的美丽光华,又暗含怀才不遇之意。

「巢居公未甘枯槁,鼎实朝方起硕厖。」"巢居公"指梅花如巢父般隐居,但并未甘于枯萎凋零;

"鼎实"用梅实入鼎之典,朝廷正在起用大才。

"硕厖"形容人才硕大厚重。此联将梅花的坚韧与政治寓意结合。

「诗在简斋和靖里,追攀真以寸筳撞。」末联感叹写梅花的诗已经在前辈大家陈与义(简斋)和林逋(和靖)那里达到了极高的水准,自己追攀他们真像用一寸长的鼓槌去撞巨钟——不自量力。此联以自谦收束。

艺术手法

全诗善用比喻和典故。

"珠照乘""宝迷邦"将梅花的美丽与珍稀以珠玉比喻,形象鲜明而不俗。

"寸筳撞"(一寸鼓槌撞击巨钟)的比喻新颖生动,以小击大的反差表达了诗人的谦逊。中间两联对仗精工,"高蘤"对"深葩","巢居公"对"鼎实朝",结构严谨。

总体评价

此诗意境高远,将山巅梅花的孤绝之美写得淋漓尽致。用典繁密而不觉堆砌,比喻精巧而富于层次。末联以自谦之语收束,既体现了对前辈诗人的敬意,也含蓄地表示了自己的创作追求,是宋人典型的以议论入诗的手法。

相关诗词