再和四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

狐鸣工作祟,鸦噪每为凶。

狐狸的鸣叫擅长作祟害人,乌鸦的聒噪每每预示着凶险。

鲁观初尸罪,丘门永削踪。

在鲁国的学宫中初被判罪,在孔门中永远被削去了踪迹。

谋身真有窟,凿趾欲无墉。

为自己谋身确实有藏身之窟,凿穿脚下的地基想让城墙不复存在。

力击延龄去,堂堂似亢宗。

奋力弹击佞臣延龄使之离去,堂堂正正如同捍卫宗族的正气。

赏析

题解
此为再和四首的第一首。诗人以狐鸣作祟、鸦噪为凶比喻佞臣的恶劣行径,批评他们在鲁国初定罪、在孔门被永远削去踪迹。这些人善于为自己经营安乐窝,却连城墙根基都要挖空。末联赞扬力击佞臣延龄的人堂堂正正,如同捍卫宗族的正气。

逐句解读
「狐鸣工作祟」,狐狸的鸣叫擅长作祟害人。

「鸦噪每为凶」,乌鸦的聒噪每每预示着凶险。

「鲁观初尸罪」,在鲁国的学宫中初被判罪。

「丘门永削踪」,在孔门中永远被削去了踪迹。

「谋身真有窟」,为自己谋身确实有藏身之窟。

「凿趾欲无墉」,凿穿脚下的地基想让城墙不复存在。

「力击延龄去」,奋力弹击延龄使之离去。

「堂堂似亢宗」,堂堂正正如同捍卫宗族的正气。

艺术手法
此诗以动物比喻和政治典故结合。

「狐鸣」「鸦噪」以不祥之物的叫声比喻佞臣的谗言。

「鲁观」指鲁国的学宫,「丘门」指孔门,暗示佞臣在文化和道德层面已被否定。

「延龄」指唐代佞臣裴延龄,被陆贽力弹而去。尾联以正气收束,与前三联的阴险形成对比。

总体评价
这首五律以鲜明的善恶对比揭示了佞臣的本质和忠臣的义举。诗人将动物意象与历史典故巧妙结合,使诗歌既有形象的生动性又有历史的厚重感。尾联的堂堂正气为全诗注入了力量和希望。

相关诗词