再和四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

旧知偏下石,远避亦伤弓。

旧日知交偏偏落井下石,远远躲避也如惊弓之鸟惶恐不安。

留落周南众,萧条冀北空。

滞留在周南的人众多,冀北却空虚无良马可用。

万言徒饰诈,双泪却由衷。

万言长书不过是粉饰欺诈,两行眼泪却是发自真心。

王绩何曾醉,刘蕡本不风。

王绩何曾真的醉过,刘蕡本来就不趋附流俗。

赏析

题解
此为再和四首的第二首。诗人感叹旧日知交反而落井下石,避之不及却仍如惊弓之鸟。朝中人才凋零,周南众士被遗落,冀北之地一片空虚。万言书不过是粉饰欺诈,双泪却是发自内心的真情。王绩何曾真正醉过,刘蕡本来就非风狂之人。

逐句解读
「旧知偏下石」,旧日的知交反而偏偏落井下石。

「远避亦伤弓」,远远避开也如惊弓之鸟一般害怕。

「留落周南众」,被遗落的周南之士众多。

「萧条冀北空」,冀北之地萧条一片人才空虚。

「万言徒饰诈」,万言的长篇大论不过是徒然粉饰欺诈。

「双泪却由衷」,流下的双泪却是发自内心的真情。

「王绩何曾醉」,王绩何曾真正醉过呢。

「刘蕡本不风」,刘蕡本来就不是一个风狂之人。

艺术手法
此诗以典故抒发感慨。

「下石」用落井下石的典故,批评故交的背叛。

「伤弓」用惊弓之鸟的典故,写出政治迫害使人胆寒。

「周南」用《史记》留滞周南的典故,指被遗落的人才。

「冀北」用马空冀北的典故,指人才被搜刮一空。

「王绩」是唐代酒中八仙之一,「刘蕡」是唐代敢言之士。尾联以这两位历史人物自比,表明自己并非真的沉醉或狂妄。

总体评价
这首五律以深沉的感慨写出了官场中的背叛与忠诚。诗人通过一系列典故,将自己置于历史人物的精神谱系之中,表达了对故交背叛的痛心和对自身清白的坚守。全诗含蓄深沉,耐人寻味。

相关诗词