再和十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

刘园水竹绝幽清,花径繁红藓砌青。

刘氏园林中的流水修竹极为幽静清爽,花径上繁花红艳,苔藓台阶碧绿如洗。

何处贵游开步障,谁家生色画深屏。

不知何处富贵游乐之人正在张设步障,又像是谁家的屏风上有着如此鲜活的彩绘。

赏析

题解
这首诗是《再和十首》的第五首,描写一座私家园林的景色。诗人以自家或刘姓家族的园林为对象,描绘了水竹、花径、苔藓构成的清幽景致,并以贵游之家的步障和深屏作比,突显园中景色的精美如画。

逐句解读
「刘园水竹绝幽清」写刘氏园林中流水与修竹极尽幽静清爽。"绝"字强调幽清的程度已经到了极致,水竹相伴是最典型的文人园林景观。

「花径繁红藓砌青」写花径上繁花似锦一片红艳,台阶上的苔藓碧绿如洗。红与青的色彩对比鲜明,"繁"与"砌"用词工稳,一写天然之美,一写人工之巧。

「何处贵游开步障」用反问语气写何处富贵游乐之人正在张设步障。步障是贵族出行时遮蔽视线的帷幕,此处暗喻园中花木如天然的屏障。

「谁家生色画深屏」再以反问写谁家的屏风上有如此生动的彩绘。

"生色画"指色彩鲜活的绘画,暗示园中景色美如画屏。

艺术手法
此诗前两句实写园景,后两句以连续反问虚写比拟,将实景引入想象空间。

"步障"与"深屏"的贵族意象与"水竹""藓砌"的自然风韵形成对照,既突出园景之美堪比豪门陈设,又暗示这种天然之美远胜人工。色彩搭配上,红(繁红)与青(藓砌青)的对比使画面格外鲜明。

总体评价

相关诗词