再和十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

徙倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。

在溪边亭中徘徊流连惋惜飘落的花瓣,恨不得有来自异域能让落花重生的返魂香。

残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。

就连残留在枝头的花朵也担心被风吹走,于是折下插入金瓶放在座位旁边。

赏析

题解
这首诗是《再和十首》的第六首,写诗人在溪亭赏花时惜花落去的深情。面对花谢花飞,诗人恨不得有异域的返魂香让落花重生,最终将残枝插入金瓶置于身旁,以这种执着的举动表达对花的珍爱。

逐句解读
「徙倚溪亭惜坠芳」写在溪边的亭子里徘徊流连,惋惜飘落的花朵。

"徙倚"写出诗人在亭中来回走动、不忍离去的样子,"坠芳"指飘落的花瓣,措辞典雅。

「恨无异域返魂香」写恨不得有来自异域的返魂香。传说返魂香能令死者复生,此处化用为让落花重开的奢望。

"恨无"二字包含深切的遗憾。

「残枝并恐风吹去」写就连残留在枝头的花朵也担心被风吹走。

"并恐"将担忧的范围扩大,连残存的花也不放过,惜花之心更进一层。

「插在金瓶置坐傍」写于是将花枝折下插入金瓶之中放在座位旁边。这是一个具体而微的动作,将惜花的情感化为实际的守护行为。

艺术手法
全诗以"惜"字为核心情感,四句层层加码:先惜坠芳,再恨无返魂之术,复恐残枝被风吹,最后以插瓶护花作结。情感递进自然而有力度。

"返魂香"的典故运用巧妙,将神话想象与惜花之情融合,既增添了文化底蕴,又突出了情感的深沉。末句"金瓶"与"残枝"形成珍贵与凋零的对比,更显惜花之人的痴情。

总体评价
此诗将惜花的主题写得缠绵悱恻却不显得矫情,关键在于诗人从徘徊、遗憾、担忧到行动的情感过程极具真实感。末句以具体动作收束,将抽象的惜花之情落到实处,含蓄而有味。

相关诗词