再和十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

蔷薇难比况金沙,一种风标富贵家。

蔷薇难以比拟更不用说金沙,一种风姿标格属于富贵人家。

我有公评君记取,惜花须惜海棠花。

我有一个公正的评价请你记住,爱惜花朵最应当爱惜海棠花。

赏析

题解
这首诗是《再和十首》的第二首,诗人品评多种花卉的品格高下,以蔷薇和金沙(金沙即金沙玫瑰,一种名贵花卉)衬托海棠的独特风姿,最终将海棠推为花中翘楚。

逐句解读
「蔷薇难比况金沙」写蔷薇已经难以与之相比,更何况是金沙玫瑰。诗人以退为进,先用两种名花作铺垫,暗示所咏之花品级更高。

「一种风标富贵家」写海棠有一种与众不同的风韵标格,堪配富贵人家。

"一种"意为"别有一种",强调海棠的独特气质不在富贵张扬,而在高雅含蓄。

「我有公评君记取」写诗人自信地提出自己的公正评价,请对方牢记。

"公评"表明这不是一家之私见,而是客观公正的品鉴。

「惜花须惜海棠花」以祈使语气收束全诗,直言爱花之人最应当珍惜的就是海棠。此句掷地有声,将海棠推崇到花中至尊的地位。

艺术手法
全诗采用层层递进的衬托手法,先贬蔷薇与金沙以抬高海棠,再以"公评"的权威姿态下达判断。末句"惜花须惜海棠花"的叠字回环形成声韵上的强调效果,"惜花"与"惜海棠花"构成由泛到专的递进关系。诗中"风标"一词用得精准,既指外在风姿,又含内在品格,是品鉴花卉的核心标准。

总体评价

相关诗词