再和十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

淡赏无烦羯鼓催,解鞍便可坐莓苔。

淡然赏花无需烦劳击打羯鼓来催促花开,下了马解下鞍便可直接坐在青苔之上。

莫将花与杨妃比,能与三郎作祸胎。

不要将花与杨贵妃相比,花也能像她一样成为唐玄宗的祸根。

赏析

题解
这首诗是《再和十首》的第八首,诗人表达了一种淡然赏花的态度,认为赏花不必如唐玄宗那样以羯鼓催花,而应当随性自然地坐在苔藓之上欣赏。末二句巧妙地将花与杨贵妃类比,暗示美色可能带来祸患。

逐句解读
「淡赏无烦羯鼓催」写淡然赏花无需烦劳羯鼓来催促。唐玄宗曾击羯鼓催促春花开绽,诗人认为这种急切功利的心态不可取,"淡赏"才是正道。

「解鞍便可坐莓苔」写下了马解下马鞍便可以直接坐在青苔之上。此句写的是一种随性而安的态度,不讲究排场,不在乎坐具,苔藓便是天然坐垫。

「莫将花与杨妃比」写不要将花与杨贵妃相比拟。杨贵妃以美貌著称,花也以美著称,二者本有可比之处。

「能与三郎作祸胎」写花也能像杨贵妃那样成为唐玄宗(三郎)的祸根。三郎指唐玄宗李隆基(排行第三),此处将花的诱惑力与杨贵妃引发安史之乱的祸患相提并论,语带警醒。

艺术手法
全诗以"淡"字为审美基调,以唐玄宗击鼓催花和宠幸杨贵妃的历史典故为反衬,主张一种远离奢华、回归自然的赏花方式。

"羯鼓催"与"坐莓苔"构成精致与朴素的对比,"杨妃"与"三郎"的历史隐喻为单纯的咏花增添了深沉的历史感。末句"祸胎"一词极为警策,以小见大。

总体评价

相关诗词