再和 其二

宋 · 刘克庄

译文

鹄袍再着姑行法,鴈塔重来定策名。

再次穿上白袍赴考姑且遵循科场法度,重回雁塔题名定能确立功名。

大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。

京兆尹为贾岛让道宽容其推敲诗句,宰相十次回访征询邓禹的政见。

故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。

故乡溪边旧时便有垂钓的磐石,如今平坦的大路上却多了许多暗藏的陷马坑。

不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。

不相信天公会长久囚禁这两只雄鸟,一旦展翅一鸣必能让百虫惊惧。

赏析

题解
此诗为「再和」第二首。诗人以贾岛受优待、刘备访州平等典故,表达对朝廷甄才的期待,同时以「陷马坑」暗喻政治陷阱的险恶。

逐句解读
「鹄袍再着姑行法,鴈塔重来定策名」:再次穿上白袍姑且遵循考试法度,重回雁塔题名定能确立功名。

「鹄袍」指考试时的白色朝服,「雁塔」指科举及第后在雁塔题名的惯例。

「大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平」:京兆尹在前开道宽容贾岛(让他推敲诗句),宰相十次回访咨询州平(邓禹)。此联以两位爱才的先例鼓励友人。

「故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑」:故乡溪边旧时就有钓鱼的石头,如今平地上却多了许多陷马坑。此联以对比暗示时局之险——田园安然无事,官场却暗藏杀机。

「不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊」:不相信天公会永远囚禁这两只鸟,一旦展翅鸣叫必会让百虫惊惧。此联以鸟喻人,坚信人才终将脱颖而出。

艺术手法
以「钓鱼石」与「陷马坑」的意象对比极为鲜明——故溪是安全之地,而本应平坦的仕途反而处处陷阱。末联以「两鸟」与「百虫」的力量对比,传递了对人才终将释放的坚定信念。

总体评价

相关诗词