杂咏一首

宋 · 刘克庄

译文

晴是羲和喜,阴是嫦娥妬。

天晴是日神羲和欢喜,天阴是月神嫦娥嫉妒。

暖是青帝来,凉是赤熛去。

天暖是春神青帝降临,天凉是火神赤熛离去。

灾是旄头出,祥是奎星聚。

灾祸是旄头星出现,吉祥是奎星汇聚。

雷是阿香嗔,涛是灵胥怒。

打雷是雷车女神阿香发怒,波涛是伍子胥的英灵震怒。

赏析

题解
此诗为杂咏体,以六言句式罗列天象气候之种种现象,逐一赋予神话人格化的解释。羲和、嫦娥、青帝、赤熛、旄头、奎星、阿香、灵胥,皆为古代神话传说中的人物或星宿。诗人将自然现象与神话想象交织,以是字句式串联,形成一组整齐而富有想象力的咏物组句。此诗表面咏物,实则以神话解构日常,体现了古人对自然万象的浪漫想象。

逐句解读
「晴是羲和喜」——羲和为古代神话中的日御,驾驭日车巡行天空。此句谓天晴是羲和心情愉悦,阳光普照。

「阴是嫦娥妬」——嫦娥为月中仙子,妬即嫉妒。此句谓天阴是嫦娥心生嫉妒,以云遮日。

「暖是青帝来」——青帝为古代神话中的东方之神,掌管春天。此句谓天气转暖是青帝驾临,春回大地。

「凉是赤熛去」——赤熛为南方之神赤帝之别称,掌管夏天。此句谓天气转凉是赤熛离去,暑热消退。

「灾是旄头出」——旄头为星名,即昴星,古人以为旄头星现则主兵灾。此句谓灾祸降临是旄头星出现。

「祥是奎星聚」——奎星为二十八宿之一,古人以为奎星主文运,奎星聚则主祥瑞。此句谓祥瑞降临是奎星聚会。

「雷是阿香嗔」——阿香为古代神话中的雷车女神。此句谓打雷是阿香女神发怒嗔怪。

「涛是灵胥怒」——灵胥指伍子胥,传说其死后为涛神,钱塘江潮即其怒涛。此句谓波涛汹涌是灵胥即伍子胥怒气冲天。

艺术手法
此诗最显著的艺术特征是整齐的排比句式。全诗八句,每句皆以是字联结自然现象与神话人物,构成A是B加C的统一句式,其中C皆为表示情感的动词。八组排比形成极强的节奏感与音乐性,如八面镜面相互映照。另一特征是神话人格化手法,将晴阴暖凉灾祥雷涛八种自然现象统统归因于神灵的情感与行为,使无情的自然变得有情可感。在修辞上,喜与妬、来与去、出与聚、嗔与怒,每组内部的对照也十分精巧。

总体评价
此杂咏诗以极简而整饬的形式展现了古人对自然万象的神话式理解,看似游戏笔墨,实则蕴含着丰富的文化信息。八位神话人物涵盖日神、月神、春神、夏神、灾星、文星、雷神、涛神,构成一个完整的天象气候神话谱系。诗中是字句的反复运用,既是修辞的需要,也暗含一种认知方式——将不可知的自然归于可知的神灵情感,以有限的想象把握无限的天象。全诗浑然一体,朗朗上口,兼具知识性与趣味性。

相关诗词