杂咏一百首 支遁

宋 · 刘克庄

译文

若以色见我,几于貌失人。

如果只凭外貌来衡量我,几乎就会因相貌而错过了真正有修为的人。

林公少须发,澄观欠冠巾。

支道林公虽然须发稀少,澄观虽然不戴冠巾,却都不应以貌取之。

赏析

题解
此诗咏支遁(支道林),东晋高僧,以玄学化的佛学著称。诗中化用《金刚经》「若以色见我,以音声求我,是人行邪道」之意,批评以貌取人的偏见。林公即支遁本人,据说须发稀少;澄观为另一高僧,不戴冠巾。不应因外貌而低估其人。

逐句解读
「若以色见我,几于貌失人」——如果只凭外貌来看我,几乎就因为相貌而错过了真正的人(化用《金刚经》语)。

「林公少须发,澄观欠冠巾」——支道林公虽然须发稀少,澄观虽然不戴冠巾,但都不能因此而轻视他们的内在修为。

艺术手法
诗歌直接引用《金刚经》经义作为立论基础,「几于貌失人」以「几于」(几乎)点出以貌取人的危险。后两句以「少须发」和「欠冠巾」两个外貌缺陷并列,暗示高僧的外在形象往往不符合世俗的庄严期待。全诗以佛经义理为骨架,以具体人物为例证,完成了对「以貌取人」的批评。

总体评价

相关诗词