杂咏一百首 詹尹

宋 · 刘克庄

译文

鱼腹累臣诀,蛾眉众女仇。

鱼腹之中是忠臣最后的诀别,美貌的眉目引来众女的嫉妒。

灵均空发问,詹尹若为酬。

屈原白白地向詹尹发出问询,詹尹又怎能回答得了呢?

赏析

题解
此诗评述为屈原占卜的郑詹尹。屈原在《卜居》中向郑詹尹提出了诸多困惑,但詹尹最终表示无法解答。诗人以「灵均空发问,詹尹若为酬」概括了这场著名的占卜——屈原的困惑超越了卜筮所能回答的范围。

逐句解读
「鱼腹累臣诀,蛾眉众女仇」:投身鱼腹是忠臣的诀别,蛾眉(美好容貌)招来众女的嫉恨。

「累臣」指屈原,「鱼腹」指其投江自尽;

「蛾眉众女」化用《离骚》中「众女嫉余之蛾眉兮」之意,指屈原遭人谗毁。

「灵均空发问,詹尹若为酬」:屈原(灵均)白白发出了疑问,郑詹尹又如何作答呢?「空」字写出了占卜的无用——屈原面对的不是命理问题,而是价值困惑,卜筮无法回答。

艺术手法
上联以「鱼腹」与「蛾眉」两个意象浓缩屈原的一生悲剧,下联以「空」与「若为」的双重否定揭示了占卜面对人生大困惑时的无力。全诗将个人悲剧上升为哲理思辨,以小见大。

总体评价

相关诗词