杂咏一百首 袁天纲

宋 · 刘克庄

译文

似有人推背,相传果是非。

似乎有人从背后推了一把提醒停手,相传的预言到底是真的还是虚妄的呢。

请君看秘记,若个泄天机。

请你看看那些神秘的谶记预言,到底是谁在泄露天机呢。

赏析

题解
此诗评述唐代相术大师袁天纲(袁天罡)。袁天纲与李淳风合著《推背图》,据传能预言后世千年兴衰。诗人以「若个泄天机」的疑问,既赞叹其预言的神奇,又隐含对泄露天机的警示。

逐句解读
「似有人推背,相传果是非」:似乎有人在背后推了一把,相传的预言到底是真的还是假的?「推背」暗指《推背图》之名,相传袁天罡推李淳风之背,劝其停止推算。诗人对预言的真实性持审慎态度。

「请君看秘记,若个泄天机」:请你看看那些秘密的谶记,到底是谁泄露了天机?「秘记」指谶纬预言类文献,「若个」意为「哪个」。诗人以反问表达了对预言术的怀疑:如果真能预知天命,又何必以如此隐晦的方式传达?

艺术手法
以「似有」与「果是非」的犹疑语气贯穿全诗,既未全盘否定也未完全肯定,保持了理性质疑的态度。

「若个泄天机」以反问作结,暗示天机不可泄露的传统观念。

总体评价

相关诗词