杂咏一百首 辕固

宋 · 刘克庄

译文

面折公孙子,堂堂负直声。

他当面驳斥公孙弘毫不留情,堂堂正正地享有刚直之名。

安知上前议,那复有黄生。

怎知在皇帝面前廷议之时,还有黄生与他激烈争辩。

赏析

题解
此诗咏辕固生,西汉经学家,以治《诗经》著称。辕固生曾在景帝面前与黄生争论汤武革命是否为篡位,又当面驳斥公孙弘,以耿直闻名。诗中赞扬其直言敢谏的品格,同时也提及他与黄生的争论,折射出汉代学术界不同思想路线的碰撞。

逐句解读
「面折公孙子」——辕固生当面驳斥公孙弘(公孙子),不留情面。

「堂堂负直声」——他堂堂正正地背负着刚直的声名。

「安知上前议,那复有黄生」——怎知在皇帝面前议论时,还有黄生与之争辩,二人的学术论辩同样激烈。

艺术手法
诗歌前两句写辕固生的刚直性格,以「面折」这一具体动作展现其敢言之风,「堂堂」二字强化正面形象。后两句以反问语气「安知」「那复」引出黄生这一对立面,暗示学术争论的另一面。全诗虽短,却勾勒出辕固生既受人敬重又身处论争之中的复杂处境。

总体评价

相关诗词