杂咏一百首 豫子

宋 · 刘克庄

译文

纷纷荆聂辈,犹有利而为。

荆轲聂政之辈,尚且为利益而行动。

智氏已无后,先生欲报谁。

智氏已无后人,先生要报答谁呢。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏豫让。纷纷扰扰的荆轲、聂政之辈,尚且是为了利益而行动。智氏已经没有后人了,先生要报答谁呢。

逐句解读
「纷纷荆聂辈,犹有利而为。」纷纷扰扰的荆轲、聂政之类的刺客,尚且是有利益驱使才行动的。

「智氏已无后,先生欲报谁。」智氏家族已经被灭没有后人了,先生(豫让)还要为谁报仇呢——豫让为主报仇的忠诚超乎功利。

艺术手法
此诗以对比写忠义。

「荆聂有利而为」——为利益而行。

「豫让无后可报」——无利可图仍报。以刺客的功利与豫让的无私对比。

总体评价
此诗以对比写豫让。

「智氏已无后,先生欲报谁」是最深沉的追问——主人已绝嗣,报仇给谁看?恰恰说明豫让的忠超越功利。

相关诗词