杂咏一百首 婴臼

宋 · 刘克庄

译文

贤矣两家臣,存孤极苦辛。

两位家臣真是贤良,保全孤儿极为辛苦。

后来有曹马,亦是受遗人。

后来的曹氏司马氏,也是受遗命之人。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏程婴和公孙杵臼。两位赵家的忠臣真是贤良,保全赵氏孤儿极为辛苦。后来有曹丕和司马氏,也是接受遗命辅政的人。

逐句解读
「贤矣两家臣,存孤极苦辛。」两位赵家的忠臣(程婴和公孙杵臼)真是贤良,保全赵氏孤儿极为辛苦。

「后来有曹马,亦是受遗人。」后来的曹丕(篡汉)和司马氏(篡魏),也是接受先帝遗命辅政的人——但他们对得起托孤之命吗?

艺术手法
此诗以对比写忠义。

「存孤极苦辛」——程婴和杵臼保全孤儿。

「曹马亦是受遗人」——曹丕和司马氏也是托孤之臣,却篡位夺权。以忠义与篡逆对比。

总体评价
此诗以对比写忠义。

「后来有曹马,亦是受遗人」是最辛辣的讽刺——同样是受遗命之人,一个舍命保孤,一个却篡位夺权。

相关诗词