杂咏一百首 宜臼

宋 · 刘克庄

译文

莫亲于父子,天性有时移。

没有比父子更亲的,但天性有时会改变。

竟以妇为厉,空令传作诗。

竟因妇人成为祸害,白白流传成为诗篇。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏宜臼(周平王)。没有比父子更亲的关系了,但天性有时也会改变。竟然因为妇人(褒姒)的谗言而成为祸害,白白让这件事成为流传的诗篇。

逐句解读
「莫亲于父子,天性有时移。」没有比父子更亲近的关系了,但天性的亲情有时也会改变。

「竟以妇为厉,空令传作诗。」竟然因为妇人(褒姒)的谗言成为祸害,白白让这件事流传成为诗篇——周幽王因褒姒废太子宜臼。

艺术手法
此诗以感慨写历史人物。

「妇为厉」——褒姒的谗言。

「传作诗」——成为流传的故事。以父子天性被妇言改变的悲剧写历史教训。

总体评价
此诗以感慨写周幽王废太子的悲剧。

「莫亲于父子,天性有时移」是最深刻的感叹——父子天性尚能改变,何况其他。

相关诗词