杂咏一百首 杨修

宋 · 刘克庄

译文

老贼有肝鬲,多为德祖窥。

老贼曹操胸中自有深谋远虑,却常常被杨德祖窥破心事。

谁令预筹事,更与共观碑。

谁让他要去参与世子之争的谋划,又在与曹操同观碑文时卖弄聪明呢。

赏析

题解
此诗咏杨修(字德祖),东汉末年文学家,曹操的主簿。杨修聪明绝顶,常能洞悉曹操的心思。著名的「一合酥」「门中活」等故事都展现了他的机智。然而杨修因过于卖弄聪明、参与曹植与曹丕的世子之争,最终被曹操所杀。诗中评论曹操心思深沉(「老贼有肝鬲」),却总被杨修看穿,加上杨修参与世子之谋,终招杀身之祸。

逐句解读
「老贼有肝鬲」——老贼曹操胸中自有深谋远虑(肝鬲指胸臆之间)。

「多为德祖窥」——却常常被杨德祖(杨修)窥破。

「谁令预筹事,更与共观碑」——谁让他要参与世子之争的谋划之事,又在与曹操一同观碑时卖弄聪明呢。

艺术手法
诗歌以「老贼」这一贬称称呼曹操,暗示诗人对曹操的批评态度。

「肝鬲」以身体器官代指深沉心思,「多为……窥」写杨修洞穿其心的能力。后两句以「预筹事」(参与世子之争)和「共观碑」(曹操与杨修同看曹娥碑的故事)两个具体事件概括杨修的致命错误——聪明反被聪明误。

总体评价

相关诗词