杂咏一百首 荀彧

宋 · 刘克庄

译文

杀身明逆顺,濡足救危亡。

以身殉死来表明对忠顺与篡逆的态度,曾涉足其中拯救汉室于危亡之际。

未必荀文若,甘为操子房。

荀文若未必甘心充当曹操的张良吧。

赏析

题解
此诗咏荀彧(字文若),东汉末年名臣。荀彧为曹操的首席谋士,被比作张良(子房)。但荀彧忠心汉室,当曹操欲进魏公、加九锡时,荀彧表示反对,被曹操疏远后忧郁而死(一说被毒杀)。诗中认为荀彧之死是为了表明对汉室的忠顺、对篡逆的反对,他未必甘心做曹操的张良。

逐句解读
「杀身明逆顺」——以身死来表明对顺逆(忠君与篡位)的态度。

「濡足救危亡」——他曾涉足其中拯救汉室于危亡之际。

「未必荀文若,甘为操子房」——荀文若未必甘心做曹操的张良(子房)啊。

艺术手法
诗歌以「杀身」与「濡足」两个动作对举,前者是结局,后者是过程。

「明逆顺」三个字概括了荀彧的核心政治立场。后两句以「未必」二字翻案——世人以荀彧为曹操的张良,但荀彧未必甘心如此。全诗以简短的篇幅完成了对荀彧历史定位的重新审视,为其翻案正名。

总体评价

相关诗词