杂咏一百首 许由

宋 · 刘克庄

译文

一闻尧禅后,洗耳急归休。

一听尧要让位,赶紧洗耳归隐。

邻叟嫌泉浊,牵牛饮下流。

邻翁嫌泉水被弄脏,牵牛到下游饮水。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏许由。一听尧要让位给他,赶紧洗耳回去隐居。邻家老翁嫌他弄脏了泉水,牵牛到下游去饮水。

逐句解读
「一闻尧禅后,洗耳急归休。」一听到尧要让位(禅让)给他,赶紧洗耳回到隐居之所。

「邻叟嫌泉浊,牵牛饮下流。」邻居老翁嫌他洗耳弄脏了泉水,牵牛到下游去饮水——连隐士的高洁也被更隐的人嫌弃。

艺术手法
此诗以幽默写隐士。

「洗耳」——许由洗耳不闻政事。

「牵牛饮下流」——巢父嫌许由洗耳脏了水。以巢父的故事衬托许由的高洁。

总体评价
此诗以幽默写许由。

「邻叟嫌泉浊,牵牛饮下流」是最有趣的转折——许由已经够清高了,但还有人比他更清高。

相关诗词