杂咏一百首 巷伯

宋 · 刘克庄

译文

哆侈何其甚,忧伤只自知。

谗毁中伤何等过分,内心的忧伤痛苦只有自己能够体会。

虽经夫子笔,不废寺人诗。

虽然经过了孔夫子的审阅删定,却并没有废弃这位宦官所作的诗篇。

赏析

题解
此诗评述《诗经·小雅·巷伯》的作者——寺人孟子(即被宫刑的宦官)。该诗是中国文学史上已知最早的具名诗作之一,作者因遭受谗毁而作此诗抒发忧伤。诗人赞叹其作品虽经孔子删定《诗》而仍被保留,肯定了宦官中也有文学才华。

逐句解读
「哆侈何其甚,忧伤只自知」:谗毁中伤何其过分,内心的忧伤只有自己知道。

「哆侈」形容谗言的夸张放肆,「只自知」写出被谗者的孤立无援。

「虽经夫子笔,不废寺人诗」:虽然经过了孔夫子的删定笔削,却并未废弃这位宦官的诗作。此句既肯定了巷伯诗的文学价值,也暗含对孔子「不以人废言」的赞赏。

艺术手法
以「虽经夫子笔」一句巧妙引入双重评判标准——既承认了孔子删诗的权威性,又暗示巷伯之诗品质出众,经得起圣人的审视。

「哆侈」与「忧伤」的对照,将加害者的嚣张与受害者的隐痛并置,增强了情感张力。

总体评价
此诗在杂咏一百首中独具特色,不以批判为主旨,而是为宦官中的一位诗人正名。诗人借此表达了对文学价值的独立判断,以及「不以人废言」的文学态度。

相关诗词