杂咏一百首 伍尚

宋 · 刘克庄

译文

伍奢呼二子,一至一奔焉。

伍奢呼唤两个儿子,一个来了一个逃了。

逃父吾无取,雠君亦未然。

逃避父亲不可取,为君报仇也不完全正确。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏伍尚。伍奢(伍子胥之父)呼唤两个儿子,一个来了一个逃走了。逃避父亲的做法我不可取,为君报仇也不正确。

逐句解读
「伍奢呼二子,一至一奔焉。」伍奢(被囚禁)呼唤两个儿子,伍尚来了而伍子胥逃走了。

「逃父吾无取,雠君亦未然。」逃避父亲的做法我不取(伍子胥逃走),为君报仇也不完全正确(伍子胥后来灭楚鞭尸)——两者都不完全可取。

艺术手法
此诗以议论写历史人物。

「一至一奔」——伍尚赴死、伍子胥逃走。以辩证的眼光评价二人的选择。

总体评价
此诗以辩证写伍氏兄弟。

「逃父吾无取,雠君亦未然」是最辩证的评价——两种选择都有不完美之处。

相关诗词