杂咏一百首 王子晋

宋 · 刘克庄

译文

宿有骖鸾约,飘然溯碧霄。

他平素就有乘鸾仙去的约定,于是飘然远去直上碧蓝的天际。

不为君主鬯,却伴女吹箫。

他不肯留下为君王主持宗庙祭祀,却去陪伴仙女吹箫逍遥仙去。

赏析

题解
此诗咏王子晋(王子乔),周灵王太子。传说王子晋好吹笙作凤鸣,游于伊洛之间,遇道士浮丘公接引上嵩山。三十年后乘白鹤驻于缑氏山头,向世人挥手告别后升仙。诗中写王子晋抛弃太子之位、乘风成仙的超然选择。

逐句解读
「宿有骖鸾约」——他平素就有乘鸾仙去的约定。

「飘然溯碧霄」——于是飘然远去,逆飞上碧蓝的天空。

「不为君主鬯,却伴女吹箫」——他不肯留下为君王主持祭祀(主鬯即主持宗庙祭祀,太子的职责),却去陪伴仙女吹箫弄乐。

艺术手法
诗歌以「骖鸾约」暗示王子晋本非凡人,「飘然溯碧霄」以轻盈的笔触描写飞升成仙。

「不为」与「却伴」形成转折对比——放弃太子之位而选择仙境逍遥。

「主鬯」以具体的祭祀职责代指世俗权位,「吹箫」以音乐意象代指出世逍遥,一入世一出世,对比鲜明。

总体评价

相关诗词