杂咏一百首 王祥

宋 · 刘克庄

译文

礼律通称母,宁分继与亲。

礼法都称继母为母,何必分继母与亲母。

乃知履霜子,绝似卧冰人。

由此知履霜子尹伯奇,与卧冰求鱼的王祥绝似。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏王祥。礼法和律法都称呼继母为母亲,不论继母还是亲生母亲。由此知道尹伯奇弹奏《履霜》的人,和卧冰求鱼的王祥完全相似。

逐句解读
「礼律通称母,宁分继与亲。」礼法和律法都通称继母为母亲,何必区分继母还是亲生——继母也是母亲。

「乃知履霜子,绝似卧冰人。」由此知道弹奏《履霜》的尹伯奇,和卧冰求鱼(王祥冬天卧冰为继母捕鱼)的王祥极其相似——两位孝子的共通之处。

艺术手法
此诗以类比写历史人物。

「履霜子」——尹伯奇。

「卧冰人」——王祥。以两位孝子的类比写孝道的共通。

总体评价
此诗以类比写王祥。

「乃知履霜子,绝似卧冰人」是最巧妙的类比——尹伯奇和王祥虽然不同时代,但孝心如出一辙。

相关诗词