杂咏一百首 王戎

宋 · 刘克庄

译文

惜李常钻核,商财自执筹。

吝惜李子常常先把果核钻破,计算钱财时亲自拿着算筹。

如何嵇阮辈,放入竹林游。

怎么把这样的人也和嵇康阮籍等人放在一起列为竹林七贤呢。

赏析

题解
此诗咏王戎,西晋名士,「竹林七贤」之一。王戎以吝啬著称——卖李子时怕别人得到良种,先把李核钻破;与妻子一起数钱时手持算筹。诗中质疑王戎这样吝啬的俗人,怎么能与嵇康、阮籍那样的高士并列为「竹林七贤」呢。

逐句解读
「惜李常钻核」——吝惜李子,常常先把李核钻破以防别人得良种。

「商财自执筹」——计算钱财时自己亲自拿着算筹。

「如何嵇阮辈,放入竹林游」——怎么把王戎这样的人也和嵇康、阮籍等人放在一起列为竹林之游呢。

艺术手法
诗歌前两句以「钻核」和「执筹」两个具体行为刻画王戎的吝啬形象,细节传神入骨。

「惜李」和「商财」两个动宾结构平行排列。后两句以「如何」的反问语气质疑竹林七贤的名单——如此俗人竟然混迹于高士之列。全诗以白描手法完成人物速写,讽刺效果含蓄而有力。

总体评价

相关诗词