杂咏一百首 田光

宋 · 刘克庄

译文

北面老先生,人间事饱更。

北方德高望重的老先生,人间的事情已经经历得足够多了。

不闻求乐毅,但见荐荆卿。

没有听说太子丹请求推荐乐毅这样的名将,只见他推荐了荆轲这样的刺客。

赏析

题解
此诗咏田光,战国时燕国隐士。燕太子丹欲报秦仇,问计于田光。田光推荐了荆轲,随后自刎以表明不会泄密。诗中评论田光——作为北方德高望重的老先生,经历了人间万事,但太子丹来找他时,并没有请求他推荐像乐毅那样善于用兵的将军,而只是让他推荐荆轲这样的刺客。

逐句解读
「北面老先生」——北方德高望重的老先生(指田光)。

「人间事饱更」——人间的事情他经历得足够多了。

「不闻求乐毅,但见荐荆卿」——没有听说太子丹请求他推荐乐毅这样的名将,只见他推荐了荆轲这样的刺客。

艺术手法
诗歌以「北面」突出田光的声望,「饱更」概括其阅历丰富。后两句以「不闻」与「但见」的对比暗示遗憾——太子丹所求的不过是一个刺客,而非能扭转战局的军事天才。全诗以含蓄的语气表达了对燕太子丹决策层次的惋惜——以刺杀代替军事,格局终究不够。

总体评价

相关诗词