杂咏一百首 缇萦

宋 · 刘克庄

译文

天子览书悲,肉刑无复施。

汉文帝看了缇萦的上书后深受感动,从此残酷的肉刑便不再施行了。

不惟嘉烈女,亦自活神医。

这不仅嘉奖了这位刚烈孝顺的女子,也同时保全了神医淳于意的性命。

赏析

题解
此诗评述西汉孝女缇萦。缇萦之父淳于意(仓公)获罪当受肉刑,缇萦上书汉文帝请求以身代父,文帝被其孝心感动,废除肉刑。诗人指出缇萦之举不仅彰显了烈女之德,也间接保全了其父(神医)的生命。

逐句解读
「天子览书悲,肉刑无复施」:天子(汉文帝)看了上书后悲伤感动,从此肉刑不再施行。此联概括了缇萦上书的基本情节:文帝被其孝心打动,废除了残烈的肉刑。

「不惟嘉烈女,亦自活神医」:不仅嘉奖了这位烈女,也自然保全了神医(淳于意)的性命。诗人指出缇萦之举的双重意义:既彰显了孝道,也挽救了一位名医的生命。

艺术手法
以「不惟……亦自……」的递进句式,将缇萦上书的意义从个人孝行提升到社会制度变革。

「嘉烈女」与「活神医」的双重肯定,使诗歌在短小篇幅中容纳了丰富的历史评价。

总体评价

相关诗词