杂咏一百首 陶隠居

宋 · 刘克庄

译文

方差能腊腹,学误至渐襟。

方术的差错能够伤及腹胃身体,学问的谬误会渐渐侵蚀心胸思想。

幸有经文在,休于注脚寻。

幸好经典原文还留存于世,不要在后人的注脚注释中迷失了方向。

赏析

题解
此诗评述南朝道教思想家、医学家陶弘景(号华阳隐居)。陶弘景博学多才,在医药、炼丹、经学等方面都有建树,但其学问也有失误之处。诗人劝导后人应以经典原文为本,不要在注脚中迷失。

逐句解读
「方差能腊腹,学误至渐襟」:方术差错能够伤及腹胃,学问谬误会渐渐侵蚀心胸。

「腊腹」指腌制腊肉的腹部(比喻方药之误),「渐襟」意为渐次侵蚀衣襟(比喻学问之偏)。

「幸有经文在,休于注脚寻」:幸好经典原文还在,不必在注脚中苦苦寻觅。诗人告诫后学应以经文原文为准,不要迷失在后人的注解之中。

艺术手法
以「差」与「误」的递进,从方术失误到学术偏差,揭示偏离正道的危害。

「幸有」与「休于」的祈使语气,表达了对回归经典的殷切期望。全诗以劝诫为主调,体现了一种「尊经抑注」的学术态度。

总体评价

相关诗词