杂咏一百首 孙策

宋 · 刘克庄

译文

鱼服俄离网,龙泉忽缺铓。

如白龙化鱼忽然遭遇不测,龙泉宝剑忽然折断了锋芒。

却将江左业,分付紫髯郎。

却将江东的大业,托付给了紫髯的弟弟孙权。

赏析

题解
此诗咏孙策,三国东吴奠基人。孙策号称「小霸王」,以迅雷不及掩耳之势平定江东。建安五年,孙策在丹徒狩猎时遇刺,年仅二十六岁。临终前将基业托付给弟弟孙权(紫髯郎,因孙权须发紫红而得名)。诗中以「鱼服」比喻孙策微服遇刺,以「龙泉」比喻其英武之剑忽然折断,将江东大业交给孙权。

逐句解读
「鱼服俄离网」——如鱼服(白龙化为鱼)忽然脱离了网(比喻微服出行遭遇不测)。

「龙泉忽缺铓」——龙泉宝剑忽然折断了锋芒(比喻英年早逝)。

「却将江左业,分付紫髯郎」——却将江左的大业,托付给了紫髯的弟弟孙权。

艺术手法
诗歌以「鱼服」用典(刘向《说苑》中白龙化为鱼被射的故事),暗喻英雄微服遇险。

「龙泉」既是宝剑之名,也象征孙策的英武。「俄」和「忽」两个时间副词渲染意外的突然性。末句「分付紫髯郎」以轻松的口吻写临终托孤,反衬出孙策的豁达从容。全诗以意象叠加营造英雄落幕的壮烈感。

总体评价

相关诗词