杂咏一百首 苏秦

宋 · 刘克庄

译文

常产常心论,平生不谓然。

关于恒产与恒心的论调,我平素并不认同。

晚知苏季子,佩印为无田。

后来才明白苏秦之所以要佩带六国相印,恰恰是因为穷得没有田产的缘故。

赏析

题解
此诗咏苏秦,战国时期著名纵横家。苏秦家贫,初次出游失败归来,妻不下机、嫂不为炊。后发愤苦读,终佩六国相印。古人有「无恒产而有恒心者,惟士为能」之论,而苏秦恰恰相反——因为没有田产(恒产),才不得不出去游说诸侯以佩相印(常心)。诗中以独特视角解读苏秦的奋斗动机。

逐句解读
「常产常心论」——关于恒产与恒心的论述(孟子所谓「有恒产者有恒心」)。

「平生不谓然」——我平素并不认同这种说法。

「晚知苏季子,佩印为无田」——后来才明白苏秦(苏季子)之所以要佩六国相印,恰恰是因为没有田产的缘故。

艺术手法
诗歌以「常产常心论」的学术概念开篇,以「不谓然」表明异议。后两句以苏秦为具体例证推翻前论——苏秦不是因为品德高尚才佩相印,而是因为穷得没有田产才不得不去游说求功名。全诗以反常识的视角解读历史,观点犀利而深刻,体现了刘克庄独立不随的思想品格。

总体评价

相关诗词