杂咏一百首 史苏

宋 · 刘克庄

译文

繇语几于谶,流传信有诸。

占卜所得的繇辞几乎如同谶语般灵验,流传下来的占卜之事确实有据可查。

王何谩辛苦,易自是占书。

王弼何晏等人何必徒劳辛苦地用义理去注解,《周易》原本就是一部占卜之书。

赏析

题解
此诗评述春秋时期晋国卜官史苏。史苏曾以占卜预言晋国将亡于骊姬之乱,后来果真应验。诗人认为占卜本身确有灵验之处,批评后人不该轻视卜筮之学。

逐句解读
「繇语几于谶,流传信有诸」:占卜的繇辞几乎如同谶语预言,流传下来的确实有灵验的事例。

「繇语」即占卜所得的辞句,「几于谶」意为接近谶纬之学。诗人承认占卜确实有灵验之处。

「王何谩辛苦,易自是占书」:王弼、何晏等人何必辛苦注解,《周易》本来就是一部占卜之书。诗人批评魏晋玄学家以义理解《易》而忽视其占卜本质的做法。

艺术手法
以「几于谶」与「信有诸」的肯定语气为占卜正名,再以「王何谩辛苦」的反问批评脱离占卜本义的玄学阐释。

「自是」二字回归经典本源——《易经》本来就是占卜之书,不必过度阐释。

总体评价

相关诗词