杂咏一百首 石崇

宋 · 刘克庄

译文

金谷觞豪友,珠楼拥艳姬。

在金谷园中与豪友举杯痛饮,在珠楼中拥抱着美艳的歌姬。

南交来处悖,东市悔何追。

财富的来路本就违背正道,到了东市被斩时后悔又怎能追回呢。

赏析

题解
此诗咏石崇,西晋富豪。石崇在洛阳西北建造金谷园,极尽奢华,与宾客豪饮,拥有美艳歌妓无数。绿珠即其中最著名的一位。后石崇因得罪孙秀而被诛于东市。诗中概括石崇从金谷园的豪奢到东市被杀的一生,指出其败亡的根源在于「来处悖」——敛财之道不端,败亡之悔已不可追。

逐句解读
「金谷觞豪友」——在金谷园中与豪爽之友举杯痛饮。

「珠楼拥艳姬」——在珠玉装饰的楼阁中拥抱着美艳的歌姬。

「南交来处悖,东市悔何追」——财富的来路本就违背正道,到了东市被斩时后悔又怎能追回呢。

艺术手法
诗歌前两句以「金谷」「珠楼」的华贵与「觞豪友」「拥艳姬」的享乐并列,铺陈极尽奢华的生活。后两句以「来处悖」点明败亡的根源——财富来源不正,因果循环终有报应。

「东市悔何追」以问句收束,悔之晚矣。全诗以对比手法将豪奢与败亡并置,因果昭然。

总体评价

相关诗词