杂咏一百首 申公

宋 · 刘克庄

译文

绾臧不自保,强致老先生。

赵绾王臧自身尚且难保,朝廷却还要强行征召老先生入京。

鲁邸今朝罢,蒲轮昨日迎。

今日便在鲁邸中将老先生遣返罢归,昨日还在用蒲轮安车隆重迎接呢。

赏析

题解
此诗咏申公(申培),西汉经学家,以治《鲁诗》著称。汉武帝即位后遣使以蒲轮车迎申公入朝,申公对以「为治不在多言,顾力行何如耳」。武帝虽礼遇有加,后又冷淡待之。诗中将迎接的隆重与遣返的冷落形成对比,讽刺朝廷对儒者的功利态度。

逐句解读
「绾臧不自保」——赵绾、王臧两位儒臣因推行儒制得罪窦太后,自身都难以保全。

「强致老先生」——朝廷却还要强行征召年迈的申公老先生入京。

「鲁邸今朝罢,蒲轮昨日迎」——今日鲁邸中便将老先生遣返罢归,而昨日还在用蒲轮安车隆重迎接呢。

艺术手法
诗歌以时间对比为核心手法:「今朝」与「昨日」形成强烈反差,一迎一罢之间尽显朝廷用人的功利与薄情。

「蒲轮」指用蒲草包裹车轮的安车,是古代对德高望重者的最高礼遇。末句以时间副词对举,揭示了礼贤下士的虚伪性,含蓄而犀利。

总体评价

相关诗词