杂咏一百首 屈原

宋 · 刘克庄

译文

芈姓且为虏,累臣安所逃。

楚国已沦为俘虏,被贬之臣能逃往何处。

不能抱祭器,聊复着离骚。

不能抱祭器殉国,姑且写下离骚。

赏析

题解
此诗为杂咏一百首咏屈原。芈姓的楚国已经成了俘虏,被贬之臣又能逃到哪里去。不能抱着祭器(国家礼器)殉国,姑且写下《离骚》来表达忠心。

逐句解读
「芈姓且为虏,累臣安所逃。」芈姓的楚国都已经成了秦国的俘虏,被贬之臣又能逃到哪里呢——国破家亡无处可逃。

「不能抱祭器,聊复着离骚。」不能抱着国家祭器殉国(不能殉国),姑且写下《离骚》来表达忠心。

艺术手法
此诗以忠义写历史人物。

「抱祭器」——抱着国家礼器殉国。

「着离骚」——写《离骚》。以屈原的两难选择写出悲剧。

总体评价
此诗以忠义写屈原。

「不能抱祭器,聊复着离骚」是最痛切的选择——不能殉国就写《离骚》来表达忠心。

相关诗词