杂咏一百首 孟之反

宋 · 刘克庄

译文

弃甲争先去,收兵殿后回。

溃败时众人丢盔弃甲争相逃跑,孟之反却收拢残兵在最后掩护撤退。

但云马不进,应自圣门来。

他只说自己的马跑不快才落在后面,如此谦逊想必是受了圣人之道的熏陶。

赏析

题解
此诗咏孟之反,春秋时鲁国大夫。《论语·雍也》记载:鲁国与齐国作战,鲁军败退,孟之反主动殿后掩护全军撤退。进入城门时,他鞭打自己的马说「非敢后也,马不进也」,故意以马不行来解释自己的殿后,不居功自夸。孔子对此大为赞赏。

逐句解读
「弃甲争先去」——溃败时众将士丢盔弃甲争相逃命。

「收兵殿后回」——唯有孟之反收集残兵,在最后面掩护撤退。

「但云马不进,应自圣门来」——他只说自己的马不肯前进(所以才落在后面),这般谦逊的品格想必来自圣人孔门的教诲。

艺术手法
诗歌前两句以「争先去」与「殿后回」形成鲜明对比:众人的怯懦与孟之反的勇敢一目了然。后两句抓住「马不进」这一经典细节,以「但云」二字点出其谦逊不伐的品格。末句「应自圣门来」推测其品德渊源,既是对孟之反的赞美,也是对孔子教化的肯定。

总体评价

相关诗词